Hij en ik doen allebei ons best om elkaar goed te begrijpen, ook al valt dat soms niet mee. Hij is een 27-jarige jongeman afkomstig uit Eritrea, sinds een paar maanden woonachtig in Haarlem en druk bezig met inburgeren en taalscholing. Ik ben een loopbaanbegeleider (40+) met een flinke rugzak aan ervaring. Taal is mijn belangrijkste coachingsinstrument, en laat dat nou net in het contact met deze jongeman een ‘lastig dingetje’ zijn. Maar omdat we beiden wel vaker met dit bijltje hebben gehakt, maken we er het beste van.

De jongeman is door zijn klantmanager verwezen naar Pasmatch om deel te nemen aan een pilot project. Hij maakt duidelijk heel verrast te zijn, omdat hij geen ervaring heeft. Ik leg hem uit dat dat helemaal niet geeft, en dat hij hier voldoende mogelijkheden krijgt om te onderzoeken wat zijn mogelijkheden zijn, waar zijn interesse ligt en wat hij nog kan leren. Blijkbaar ben ik nog niet duidelijk genoeg want hij blijft bedenkelijk kijken. Ik doe mijn best om alles in andere bewoordingen nog een keer uit te leggen. Hij luistert aandachtig en vraag dan ‘Hoe kom ik op het vliegveld?’…….. Die vraag begrijp ik niet helemaal dus nu is het mijn beurt om bedenkelijk te kijken. ‘Piloot, vliegen, vliegveld toch?’ vraag hij.

Heel even leefde deze jongeman in de veronderstelling dat zijn vlucht hier naar toe en alle ontberingen die hij onderweg tegenkwam uiteindelijk tot iets moois zouden leiden. Hij kon piloot worden! Het doet bijna pijn om die droom door te prikken. Ik vind het moeilijk om het verschil tussen pilot en piloot uit te leggen. Natuurlijk is hij teleurgesteld, maar aan het eind van het gesprek moest hij toch een beetje lachen om dit misverstand. Als een boer met kiespijn, dacht ik nog. Maar dat vond ik wat ingewikkeld om uit te leggen dus ik hield mijn mond en lachte een beetje met hem mee.

Sinds dit gesprek hebben we meerdere keren met elkaar om de tafel gezeten. Hij is gestart in het pilot project waarin hij zijn inburgeringsactiviteiten combineert met een taal/werkstage en waarin we samen op zoek gaan naar zijn talenten. Piloot zal hij niet worden. Wat dan wel weten we ook nog niet precies. Maar met zijn leergierigheid, inzet en brede interesse komt hij er wel!

Geschreven door een medewerker van Pasmatch.